Примеры употребления "saying" в английском с переводом "говорить"

<>
What's he saying, Yul? Что он говорит, Юл?
Pups are saying this way. Щенки говорят, нам сюда.
What are they saying, Yul? Что они говорят, Юл?
Ma, stop saying the words Мам, прекрати говорить слова
Mind what you're saying! Следи за тем, что говоришь!
Guv, what's he saying? А что он говорит-то?
You saying you were jealous? Ты говоришь, что ревновал?
I'm not saying that. Я не говорю этого.
So, as I was saying. Итак, как я уже говорил.
"Now, why are they saying that? «Почему они об этом говорят?
And I'm saying good night. И я говорю спокойно ночи.
Well, what is he saying, Wylie? Ну, и что же он говорит, Уайли?
All I'm saying is - facts. Все, что я говорю, это - факты.
We're saying goodbye to Muzzy. Говорим "до свидания" Маззи.
He's saying to me, "Electricity." Он говорит мне:
You saying she took a bribe? Вы говорите, она брала взятки?
He keeps saying it's tension. Он говорит, что просто распереживался.
Saying is quite different from doing. Говорить - это не делать.
Other articles are not saying that. В других статьях никто об этом не говорит.
The Chinese are finally saying no. Китайцы, наконец, говорят "нет".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!