Примеры употребления "going" в английском

<>
It is going to rain Скоро пойдет дождь
Ask blondie where she going. Спроси блондиночку, куда она идет.
You going somewhere, dry rot? Куда-то собрался, гнилушка?
Going to your Ads Manager Перейдите в Ads Manager.
How's the chelation going? Как проходит хелирование?
Going to see the elephant. Поехали смотреть слоника.
Refugees are going to school. Беженцы ходят в школу.
And you're going, Dam? И ты уходишь, Мамка?
Are you staying or going? Вы остаетесь, или выходите?
I'm going to start here. Я начну со следующего.
"You're going to America." "Ты едешь в Америку".
Am I staying or going? Я остаюсь или уезжаю?
Our caucus is going bananas. Наше собрание сходи с ума.
I'm not going near that fakakta thing. Я и не подойду к этой адской машине.
We were going to America. Мы отправлялись в Америку.
But that’s no reason to block Americans from going. Но это не является основанием для того, чтобы запрещать американцам ездить в эту страну.
We're going to the Vale. Значит мы направляемся в Долину.
Is she still going up here? Она всё ещё летит вверх?
Keep their test subjects from going. Удержите этих испытуемых от движений.
Oh, boohoo, you're not going to space! Ох, трах-бах, ты не полетишь в космос!
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!