Примеры употребления "going" в английском с переводом "отправляться"

<>
показать все
We were going to America. Мы отправлялись в Америку.
We're going to the country? Мы отправляемся за город?
You're going to military school. Ты отправляешься в военную школу.
You two are going to Greenbrier. Берите винтовки и отправляйтесь в Гринбрир.
We're going to the Winchester. Мы отправляемся в "Винчестер".
We're going behind enemy lines. Отправляемся в тыл врага.
Sokovia is going for a ride. Соковия отправляется в полёт.
Because we're going to night school. Потому что мы отправляемся в вечернее отделение.
Dafoe and Wei are going to jail. Дафо и Уай отправляются за решетку.
Daddy's going to Boca Raton tonight. Сегодня вечером папочка отправляется в Бока-Ратон.
Since you three are going north together Поскольку вы втроём отправляетесь на север
The ghoul going to Boo York is. Монстр отправляющийся в Бу Йорк это.
I'm going with Red Beard Raccoon Coat. Я отправляюсь с рыжебородым плащом из енота.
I'm going to go for a ride. Я отправляюсь на прогулку.
I made the mistake of going to war. Я совершил ошибку, отправившись на войну.
This comedy bus is going to Giggle Street. Этот автобус комедии отправляется на улицу Хихиканья.
"Why is more LNG not going to Europe? — Почему в Европу отправляется так мало СПГ?
I have no intention of going to Azkaban. Я не намереваюсь отправляться в Азкабан.
You can help by going back to bed. Ты можешь помочь, отправившись в кровать.
It's like you're going far away. Вы словно отправляетесь в дальний путь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ