Примеры употребления "going" в английском с переводом "собираться"

<>
We're going to Longleat. Мы собираемся в Лонглит.
Are you going to Oahu? Ты собираешься в Оаху?
He's going for risotto. Он собирается готовить ризотто.
You going on a date? Вы собираетесь на свидание?
Going on a trip, grandpa? Собираетесь в путешествие, дедуля?
You going somewhere, dry rot? Куда-то собрался, гнилушка?
I ain't going quiet! Я не собираюсь успокаиваться!
Where are you going, hotfoot? Куда это ты собрался, горячее копыто?
I am going to start. Я собираюсь начать.
I'm going tenpin bowling. Да вот, в боулинг собралась.
Dao, we're going in. Дао, мы собираемся войти.
Are you going back to bed? Вы собираетесь вернуться в постель?
Are we going white water rafting? Мы собираемся сплавляться?
Um, going on a date tonight. Хм, собираюсь на свидание сегодня вечером.
I'm going rollerblading right now. Я собираюсь покататься на роликах.
We're going as red panda. Мы собираемся в виде красных панд.
They said they were going hunting. Сказали, что собирались поохотиться.
What are you going to play? Что вы собираетесь играть?
I'm not going to faint. Я не собираюсь падать в обморок.
I'm going to get Combo. Я собираюсь забрать Комбо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!