Примеры употребления "going" в английском с переводом "собираться"

<>
показать все
Going on a trip, grandpa? Собираетесь в путешествие, дедуля?
We're going to Longleat. Мы собираемся в Лонглит.
You going somewhere, dry rot? Куда-то собрался, гнилушка?
I'm going tenpin bowling. Да вот, в боулинг собралась.
Are you going to Oahu? Ты собираешься в Оаху?
Dao, we're going in. Дао, мы собираемся войти.
He's going for risotto. Он собирается готовить ризотто.
You going on a date? Вы собираетесь на свидание?
I am going to start. Я собираюсь начать.
I ain't going quiet! Я не собираюсь успокаиваться!
Where are you going, hotfoot? Куда это ты собрался, горячее копыто?
I'm going rollerblading right now. Я собираюсь покататься на роликах.
Are you going back to bed? Вы собираетесь вернуться в постель?
They said they were going hunting. Сказали, что собирались поохотиться.
Where are you going, little chicks? Куда это вы собрались, курочки?
I'm going to sedate him! Я собираюсь успокоить его!
Are you going to stay long? Надолго ли вы собираетесь остаться?
Anker's going to kill her! Анкер собирается убить ее!
Looks like we're going hunting '. Похоже, мы собираемся на охоту.
Are you going on a date? Вы собираетесь на свидание?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ