Примеры употребления "come" в английском с переводом "приезжать"

<>
You should come visit sometime. Как-нибудь приезжайте в гости.
Where do they come from? Откуда они приехали?
Man, come pick me up. Чел, приезжай и забери меня.
Please, Sister, please come quick! Сестра, приезжайте скорее!
You can always come visit. Ты всегда можешь приехать в гости.
Come early to the meeting. Приезжайте скорее на совещание.
You come from Chiang Rai? Ты приехала из Чианг Рая?
Let them come in range! Пусть они приедут в диапазоне!
Yeah, that crap has come. Да, этот гаденыш приехал.
Come as soon as possible. Приезжай как можно скорее.
But he did not come. Но он так и не приехал.
OK, you come to TED. ОК, вы приехали на TED.
I come to conquer Parisian women. Знайте, что я приехал завоевывать парижанок.
Do you come to Nantes often? А часто приезжаете в Нант?
I will definitely come here again. Я обязательно приеду еще.
But you'll come visit, right? Но ты будешь приезжать в гости, так?
Allow many people to come in. Разрешить многим людям приехать туда.
We think you should come quickly. Мы думаем вам стоит приехать как можно скорее.
Come quickly, I'm very sick. Приезжай скорее, мне плохо.
Come to Stonehaven, we'll talk. Приезжай в Стоунхейвен, и мы поговорим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!