Примеры употребления "went" в английском

<>
He went together with her. Он пошёл туда вместе с ней.
It never went through customs. Она не шла через таможню.
When I went to light the stove. Когда я собиралась включить электроплиту.
He went from pro to caddy? Он перешёл из про в кэдди?
I went through those mobs. Я прошел через эту толпу,
You went to brown county? Вы поехали в округ Браун?
Darling, you went grocery shopping. Дорогая, ты ходила за покупками.
Then I went somewhere else. Затем я отправилась еще куда-то.
And the second year went up to 75 percent. На следующий год эта доля увеличилась до 75%.
Took yellow tram and went. Сел на жёлтый трамвай и ушёл.
So we went to the woods, hunting. Тогда мы добывали еду охотой.
I went down the hall. Я выходил за фазовым компенсатором.
We went to a restaurant. Мы сходили в ресторан.
Lilian went outside for some air. Лилиан вышла подышать свежим воздухом.
He went about his task meticulously. Он подошел к выполнению своей задачи скурпулезно.
Properties went for between $250,000 and $400,000. Жилье уходило по цене от 250 тысяч до 400 тысяч долларов.
Went home sick this afternoon. После обеда уехала домой, приболела.
Garry Kasparov, the chess grandmaster turned dissident, went into exile. Гарри Каспаров, гроссмейстер по шахматам, стал диссидентом, отправившись в изгнание.
They went to band camp. Они ездили в летний лагерь.
You remember when i went out of town? Помнишь, когда я уезжал из города?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!