Примеры употребления "went" в английском с переводом "пойти"

<>
He went together with her. Он пошёл туда вместе с ней.
What Went Wrong with America Что же пошло не так с Америкой
We went to other countries. Мы пошли в другие страны.
He went to the casters. Он к литью пошел.
I went to high school. Я пошел в среднюю школу.
I went my own way. Я пошел своим собственным путем.
He went to bed early. Он рано пошел спать.
You went on a bender! И ты пошёл бухать!
I went into the navy. Я пошёл во флот.
He went to the procurator. Он пошёл к прокуратору.
First, though, what went wrong? Во-первых, что пошло не так?
He went to the dentist. Он пошёл к зубному врачу.
He went and shot Broome. Он пошел и застрелил Брума.
And so I went out. И вот я пошёл туда.
Went straight to the president. Он пошел прямо к президенту.
Fry went to the party? Фрай пошел на вечернику?
We went on leave together. Мы пошли в отпуск вместе.
Watched telly, went to bed. Смотрели телик, потом пошли в кровать.
She went to high school. И пошла в среднюю школу.
Then something went horribly wrong. А потом что-то пошло не так, и это ужасно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!