Примеры употребления "went" в английском с переводом "уйти"

<>
показать все
Took yellow tram and went. Сел на жёлтый трамвай и ушёл.
They went to the beach. Они ушли на пляж
Went into service with Lester. Ушёл служить вместе с Лестером.
She went for a walk. Она ушла на прогулку.
Slavik, whoever he was, went dark. Славик, кем бы он ни был, ушел в тень.
She went out without saying goodbye. Она ушла не попрощавшись.
Before robbery, she went home sick. Она приболела и ушла перед ограблением.
She went "Lesbian Turkish Oil Wrestling"? Она ушла на "Лесбийские турецие бои"?
The jet ski jus went overboard. Гидроцикл только что ушел за борт.
My uncle went to sea at 18. Мой дядя ушел в море в 18 лет.
She got cranky and just went home. Она закапризничала и просто ушла домой.
They went out yesterday for dawn patrol. Они ушли на рассвете в дозор.
It went to interior designers, I understand. Все ушло на дизайн интерьеров, понимаю.
I think Joon and that gardener went somewhere. Кажется, Чжун и та садовница ушли вместе.
He went into the bedroom and started sobbing. Он ушёл в ванную и начал рыдать.
Mr. Hobson closed the store and went home. Мистер Хобсон закрыл магазин и ушёл домой.
She went to have a bite to eat. Она ушла перекусить.
I stared him down and off he went. Я смутила его и он ушел.
Then you went out and got knocked up. Когда ты ушла и когда ты залетела.
And then she went, with her unfailing faith. И потом она ушла, не теряя своей веры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ