Примеры употребления "went" в английском с переводом "ездить"

<>
They went to band camp. Они ездили в летний лагерь.
He went to space camp. Он ездил в лагерь для юных астронавтов.
"Went to India and back." "Ездили в Индию и обратно."
He went there on business. Он ездил туда по делам.
So yesterday, I went to cottonwood. Вчера я ездил в Коттонвуд.
Last weekend, we went horseback riding. В прошлые выходные мы ездили кататься на лошадях.
I went to the camp after liberation. Я ездил в лагерь после освобождения.
I went to Oxford, maybe the travelling. Я ездил в Оксфорд, может из-за поездки.
I actually went to see this one. Я специально туда ездил посмотреть.
I went for a ride this morning. С утра я ездил прогуляться.
That's why I went to Kars. Я из-за этого ездил в город.
I'm guessing you went to the alamo. Я думала, что ты ездила в Аламо.
She went to brainiac camp, didn't she? Она ездила в этот лагерь для мозговых маньяков, да?
I went to Guatemala and fixed cleft palates. Я ездил в Гватемалу лечить людей с заячьей губой.
The four of us went to Hawaii together. Мы вчетвером ездили на Гавайи.
How his family went on vacation with Bono. Как его семья ездила на отдых с Боно.
She went to Sao Paulo for gastric bypass. Она ездила на желудочное шунтирование.
Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.
That day they went together to the village. В тот день они вместе ездили в деревню.
Is that when we went to the country? Когда мы ездили за город?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!