Примеры употребления "went" в английском с переводом "поехать"

<>
You went to brown county? Вы поехали в округ Браун?
In went ten military advisers. Поехали десять военных советников.
I went to Saudi Arabia. Потом я поехал в Саудовскую Аравию.
Then went west on Huron. Затем поехал на запад на Гурон.
She went to Chicago by bus. Она поехала в Чикаго на автобусе.
I went to Turin in May. В мае я поехал в Турин.
I went to Kobe by train. Я поехал в Кобэ на поезде.
We went to school by bus. Мы поехали в школу на автобусе.
You said he went to Ostia. Ты сказала, он поехал в Остию.
I went to Kawagoe by taxi. Я поехал в Кавагоэ на такси.
So, next I went to London. Затем я поехал в Лондон.
In fact, I went to Nashville. Я поехала в Нашвилл.
I went partly to make law review. Я поехал туда, чтобы сделать юридический обзор.
He went to Smokie's without me. Он поехал к Смоки один.
And then I went home to Tobolsk. А потом я домой к себе поехал, в Тобольск.
He went to New York on business. Он поехал в Нью-Йорк по делам.
In 1981, I went to Northern Ireland. В 1981 году я поехал в Северную Ирландию.
She went to Italy to learn Italian. Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.
She went to go for a ride. Она поехала прокатиться.
In the morning, we went goose hunting. С утра мы поехали на охоту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!