Примеры употребления "went" в английском

<>
I went to high school. Я пошел в среднюю школу.
It never went through customs. Она не шла через таможню.
When I went to light the stove. Когда я собиралась включить электроплиту.
He went from pro to caddy? Он перешёл из про в кэдди?
How "Russian march-2012" went Как прошел "Русский марш-2012"
You went to brown county? Вы поехали в округ Браун?
They went to the beach. Они ушли на пляж
I went hunting this fall. Я ходил на охоту этой осенью.
I went down the hall. Я выходил за фазовым компенсатором.
And the second year went up to 75 percent. На следующий год эта доля увеличилась до 75%.
So we went to the woods, hunting. Тогда мы добывали еду охотой.
We went to a restaurant. Мы сходили в ресторан.
He went north last night. Он прошлой ночью уехал на север.
He went about his task meticulously. Он подошел к выполнению своей задачи скурпулезно.
Garry Kasparov, the chess grandmaster turned dissident, went into exile. Гарри Каспаров, гроссмейстер по шахматам, стал диссидентом, отправившись в изгнание.
He went there on business. Он ездил туда по делам.
Very little of it went to fixed investment. Лишь малая часть этих средств направлялась в долгосрочные инвестиционные проекты.
Hoda Othman, age 6, was struck by flying glass and went into shock. Ода Отмен, 6 лет, была поражена летящим стеклом и находилась в шоковом состоянии.
Went straight up in the air and hit me on top of the head. Полетел вверх и попал прямо мне по голове.
I went on a coach tour of North Wales. Я съездил в северный Уэльс.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!