Примеры употребления "take" в английском с переводом "принимать"

<>
показать все
We take change for granted. Мы принимаем изменение, как нечто само собой разумеющееся.
Must I take this medicine? Я должен принять это лекарство?
Can I take your order? Могу я принять ваш заказ?
Do you take credit cards? Вы принимаете кредитные карточки?
We'll take certified checks. Мы принимаем чеки.
I gotta take a bath. Я должна принять ванну.
Don't take his offer. Не принимай предложение.
Don't take it personally. Не прими это на свой счёт.
Take a bath, Mr. Stone. Примите ванну, Мистер Стоун.
Who needs to take action? Кому потребуется принять меры?
Don't take our offer. Не принимай нашего предложения.
Did she take the pill? Она приняла таблетку?
We take a wrong decision. Мы приняли неверное решение.
You know, I take creatine. Ты знаешь, я принимаю креатин.
Centurion Remus, take the column! Центурион Римус, принимай колонну!
Take the lady's order. Примите заказ у леди.
Take things as they are. Принимай вещи такими, какие они есть.
Take action on this item Принять меры по этому пункту
Do I take the offer? Приму ли я предложение?
They cannot take preventive measures. Они не могут принять предупредительные меры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ