Примеры употребления "take" в английском с переводом "занимать"

<>
показать все
(This will take some time. (Это займет некоторое время.
And this will take time. Это займет какое-то время.
Take position 18 kilometers away. Займите позицию в 18 километрах от нас.
Have a sniper take position. Пусть снайпер занимает позицию.
But that will take time. Но все это займет время.
Nasir, take position upon wall. Назир, займи позицию на стене.
We'll take position here. Занимаем положение здесь.
How long will it take? Сколько времени это займёт?
LAPD, take the south side. Займите южную сторону.
This might take several days. Это может занять несколько дней.
Why some switches take longer Почему в некоторых случаях переключение занимает больше времени
Make camp, take up positions. Разбейте лагерь, займите позиции.
Changing course will take time. Изменение курса займет определенное время.
How long does it take? Сколько времени это займёт?
You can take my position. Теперь сможешь занять мою должность.
I'll take the middle seat. Я займу место посередине.
You can take your seat, dad. Ты можешь занять свое место, пап.
I'll take this position here. Я займу эту позицию.
Setting the rules will take time. Разработка таких правил займет определенное время.
Badge Team One, take your position. Команда один, займите позицию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ