Примеры употребления "take" в английском с переводом "отвезти"

<>
Take them to Newkirk Street. Отвезем их на Ньюкирк Стрит.
Honey, take the pram away. Доча, отвези коляску.
Where did you take Lorelei? Куда вы отвезли Лорелей?
Where'd you take Lorelei? Куда Вы отвезли Лорелей?
Take Lizzie to the country. Отвезти Лиззи за город.
Take me to UNIT headquarters. Отвези меня в штаб-квартиру ЮНИТа.
Will you take me home? Ты отвезешь меня домой?
Take me to the patio. Отвезите меня в патио.
Please, take me to Mangal. Прошу вас, отвезите меня, пожалуйста, в Мангал.
Can I take you home Могу я отвезти тебя домой
Please take me to this address Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу
Take me to this address, please. Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
Please take me to the airport Пожалуйста, отвезите меня в аэропорт
I'll take you girls home. Пойдемте, барышни, я вас домой отвезу.
I'll take them to Kate. Я отвезу их к Кейт.
I can't take you home, palomino. Я не могу отвезти тебя домой, жеребец.
I want to take you somewhere tonight. Я хочу кое - куда тебя отвезти сегодня вечером.
Please take me to the city centre Пожалуйста, отвезите меня в центр города
Please take me to the railway station Пожалуйста, отвезите меня на вокзал
I have to take Mr. Raines home. Я должен отвезти мистера Рейнса домой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!