Примеры употребления "light" в английском

<>
показать все
Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.
It would be so light. Он был бы таким легким.
She turned on the light. Она включила свет.
lighting and light signalling devices, устройства освещения и световой сигнализации,
Looks like very light armor. Похоже, кольчуга очень лёгкая.
Your tail light is out. У вас габаритные огни не работают.
He said light the candle. Он сказал зажечь свечку.
Couple million light years from breakfast. За пару миллионов световых лет от завтрака.
Light and Dark Color Scheme Светлая и темная цветовые темы
Thomas Edison invented the light bulb. Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания.
Pure light, fire and water. Чистый свет, огонь и вода.
She has green eyes and light brown hair. У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы.
The traffic light turned green. На светофоре зажёгся зелёный.
I'll light my cigarette. Ладно, прикурю себе сигарету.
What light through yonder window breaks? Что за свет блеснул в окне?
Don't make light of this. Не относись к этому так легкомысленно.
Today’s highlights: The calendar is very light today. Сегодняшние важные данные: календарь очень слабый сегодня.
Only cos he had a rear light out. Только потому, что у него фары не горели.
We'll set off at first light! На рассвете мы выступаем!
October 1997, the Government decided to revisit the Consistency 2000 project in light of the significant resources committed to the project, and preliminary indications that many inconsistencies found were repetitive or minor in nature. В октябре 1997 года правительство постановило пересмотреть проект Соответствие 2000 в свете выделенных проекту значительных ресурсов и предварительных данных о том, что многие несоответствия носили повторный характер или являлись незначительными.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ