<>
Для соответствий не найдено
Если выключите свет, получите приз. If you turn off the light, you win a prize.
Я породил его на свет. I brought him into this world.
Они свет, воздух и цвет. But light and air and colour.
Старый Свет хранит более давние воспоминания. Memories are longer in the Old World.
Ты выключил свет в столовой? Have you put out the light in the dining room?
Я готов идти на тот свет! I'm ready to go to the next world!
Люсьен должно означать "несущий свет". Lucien is supposed to mean "bringer of light".
Большинство появляется на свет в результате любви. Most people come into this world out of an act of love.
Можно включить свет обратно, пожалуйста? So can we have the lights back on please?
Тучи расступились и мой мир озарил свет. The clouds part, and my world is a brighter place.
Подождите здесь, я зажгу свет. Wait, I'll set a light.
Куда на белом свете движется этот белый свет? Where in the world is this world heading?
Не работает свет в туалете There is no light in the toilet
Когда я покинула Старый Свет, они почти исчезли. When I left the Old World, they were nearly extinct.
Ничего, если выключим верхний свет? Do you mind switching out that light there?
Сейчас я просто хочу выпустить свой фильм в свет. Right now, I just want to get this film into the world.
Свет как будто от свечки. The light looks like from a candle.
Я создал все условия, чтобы этот ребёнок появился на свет. I made the arrangements for this baby to come into the world.
Свет обратит Ватикан в прах. Vatican City will be consumed by light.
Как только я смог, я отправил ее на тот свет. As soon as I could, I sent her to the next world.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее