Примеры употребления "light" в английском с переводом "огонь"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10247 свет2600 легкий1611 легкие1235 включать592 освещать579 огонь309 огни209 зажигать188 световой152 светлый130 лампа120 освещение120 глаза65 светофор54 прикуривать34 окно31 легкомысленный15 слабый15 фары13 рассвет11 незначительный11 маяк10 освещаться6 свечение6 налегке6 свеча5 лайт3 посветить3 бледный2 закуривать2 огласка2 зажигаться1 легкомоторный1 фара1 засвечивать1 видимое излучение1 видимый излучение1 истинность1 световой сигнал1 световые сигналы1 другие переводы2099

показать все

Your tail light is out. У вас габаритные огни не работают.

Pure light, fire and water. Чистый свет, огонь и вода.

Colour (s) of the navigation light: Цвет (а) ходового огня:

I'll light the fire then. Тогда я разожгу огонь.

There are fires to light, food. Там уже огонь разожгли, еду.

Wait here, I'll light up afire. Подожди здесь, я разожгу огонь.

Light a fire with it or something. Например, поможет разжечь огонь.

Annex 4- Colour of white light (trichromatic coordinates) Приложение 4- Цвет белого огня (координаты цветности)

Just for his combat trousers to take light. Огонь попал ему только на брюки.

I told Jack I would light a fire. Я сказал Джеку, что разожгу огонь.

Desired range of visibility of the navigation light: Желаемая дальность видимости ходового огня:

There are many accidents and a light fire. Будет много аварий и огня.

It produces light effects, erupts fire, flames and ashes. Вулкан извергает огонь, пламя, пепел.

I started with the light in the radio tower. Я начал с огней на радио башне.

Give me fire and I'll give you light. Дай мне огня, и я дам тебе свет.

Light of the ship, I thought I was dreaming. Корабельные огни, я подумал, что сплю.

Now, a wet dragon head can't light its fire. Итак, мокрая голова дракона не может поджечь огонь.

I've only ever seen you light fires with them. Разве что ты разжигала ими огонь.

And then he beat my ass with a twinkle light. И затем он надрал мне задницу мерцающими огнями.

Annex 5- Colour of lights emitted: light for trichromatic coordinates Приложение 5- Цвет излучаемого света: огни для координат цветности

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ