Примеры употребления "light" в английском с переводом "легкие"

<>
Для соответствий не найдено
Treating light quadricycles as mopeds Отнесение легких квадрициклов к категории мопедов
It would be so light. Он был бы таким легким.
Light, downy particles of cotton? Легкие пушистые частицы хлопка?
Then, money was easy and regulation light. В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.
This is what they call "light duties"? Так вот что они называют "легким трудом"?
It gives the dough its light, airy texture. Это делает тесто лёгким и воздушным.
1,000 light machine guns (m/21, m/37); 1000 легких пулеметов (м/21, м/37);
So how do we keep it light and breezy? И как же сделать всё простым и легким?
Developing small arms and light weapons destruction technologies and capacities; совершенствования технологий и установок для уничтожения стрелкового оружия и легких вооружений;
Dumping of unserviceable small arms and light weapons at sea. Затопление непригодного к использованию стрелкового оружия и легких вооружений в море.
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow? С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким?
The tides were mild and the fog light last night. Прилив и отлив были умеренными, а туман легким прошлой ночью.
Incendiary bombs are light, they will be flung into high places. Зажигательные бомбы легкие, их будут кидать на крыши и тому подобное.
This thing was made of resin and it was too light. Мой сокол был сделан из каучука и он был слишком легким.
While typing, use a light touch and keep your wrists straight. При печати на клавиатуре нажимайте клавиши легкими касаниями, при этом ваши запястья должны быть выпрямлены.
I made it light on the bulgur, the way you like it. Приготовил его легким на булгуре, как любите.
The 2000 OSCE Best Practice Guide on Small Arms and Light Weapons; Руководство ОБСЕ по лучшей практике по стрелковому оружию и легким вооружениям 2000 года;
We recognize the clear and present danger of small arms and light weapons. Мы осознаем очевидную и непосредственную угрозу стрелкового оружия и легких вооружений.
Small arms: (revolvers, pistols, sub-machine guns, rifles, shotguns and light machine guns). стрелковое оружие (револьверы, пистолеты, автоматы, винтовки, ружья и легкие пулеметы);
In addition to being fun, it was considered a light and beneficial beverage. Помимо того, что шампанское было довольно необычным на вкус, его также считали легким и полезным напитком.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам