OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
The damage is long-lasting. Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.
But that argument is unjustified: Но этот довод является необоснованным:
This topic is in progress. Раздел находится в разработке.
This is a false choice. Это неверное заключение.
Kyrgyzstan is at a crossroads. Киргизия оказалась на распутье.
This is an unfortunate truth. В этом и состоит горькая правда.
How much is it to …? Сколько стоит доехать до …?
Noor is Arabic for light. "Нур" по-арабски означает "свет".
Syria is a living nightmare. Сирия представляет собой сплошной кошмар.
One good example is stealth. Хорошим примером служит малозаметность.
Change is not without challenge. Перемен не бывает без проблем.
Putin Is Up, But Russians Are Feeling Down Путин сейчас на подъеме, однако, россияне пребывают в унынии
How much is the ticket? Сколько стоит билет?
The design is quite extraordinary. Дизайн выдающийся.
2. NASA is extraordinarily expensive. Миф 2. НАСА чрезмерно дорого обходится
No, that example is a reductio ad absurdum. Нет, этот пример доведен до абсурда.
France's case is different. В случае с Францией дела обстоят иначе.
Civil society is growing; there are now more than 300,000 NGOs. Гражданское общество растет. В настоящее время насчитывается более 300 000 неправительственных организаций.
There is something else behind Здесь кроется что-то еще
Influence is sometimes exerted more forcefully than merely by setting an example. Влияние подчас не просто являет собой пример, но и проявляется более ощутимо.

Реклама

Мои переводы