Примеры употребления "is" в английском с переводом "находиться"

<>
Where is the parking lot? Где находится парковка?
Where is the bus stop? Где находится автобусная остановка?
Where is his clinic situated? Где находится его клиника?
But why is she here? Но почему она находится здесь?
Where is the Hermitage Museum? Где находится Эрмитаж?
SentToScope (The recipient is located) SentToScope (Получатель находится...)
is on its last legs. находится на последнем издыхании.
Where is an assembly point? Где находится пункт сбора?
Mobility is also a premium. Мобильность российских войск тоже находится на отличном уровне.
Italy is in economic decline. Италия находится в состоянии экономического спада.
Where is the exit button? Где находится кнопка выхода?
Japan is in eastern Asia. Япония находится в Восточной Азии.
Who is close to you? Кто находится с Вами рядом?
Money is at stake, too. Деньги также находятся на кону.
Organization is in mixed mode Организация находится в смешанном режиме
FromScope (The sender is located) FromScope (Отправитель находится...)
If this is the case: Если вы находитесь в такой ситуации:
The darkness is in Godfrey. Тьма находится в Годфри.
The worker is at work. Работник находится на работе.
Where is the ticket office? Где находится касса?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!