Примеры употребления "is" в английском

<>
показать все
That is all I have. Это всё, что у меня есть.
This is their second mistake. Это является их второй ошибкой.
Where is the parking lot? Где находится парковка?
Obamacare is the Democrats problem. Существующая система здравоохранения — это проблема демократов.
So the question is this: Так что вопрос заключается вот в чем:
The first, inevitably, is money. Первой неизбежно оказываются деньги.
The percentage is 10 percent. Процентное отношение равно составляет 10 процентов.
The key question is this: Главный вопрос состоит в следующем:
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
What is this all about? Что же это все означает?
Deception is actually serious business. Обман на самом деле представляет собой серьёзный бизнес.
Myanmar is a notorious example. Печальным примером подобной ситуации служит Мьянма.
And this is two kinds. Она бывает двух видов.
Putin Is Up, But Russians Are Feeling Down Путин сейчас на подъеме, однако, россияне пребывают в унынии
It is hardly worth discussing. Вряд ли стоит это обсуждать.
Intendant, Garak is here with the prisoner. Интендант, явился Гарак с заключенным.
That is a remarkable achievement. Это выдающееся достижение.
How much is the tour? Во сколько обойдётся тур?
Indeed, the contrary is true. Дело обстоит как раз таки наоборот.
2. NASA is extraordinarily expensive. Миф 2. НАСА чрезмерно дорого обходится
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ