Примеры употребления "is" в английском с переводом "стоить"

<>
How much is the fare? Сколько стоит проезд?
Teo Braga is behind it. За всем этим стоит Тео Брага.
Why is this remotely controversial? Почему едва ли стоит по этому поводу переживать?
Our future is at stake. На кону стоит наше будущее.
This is a worthwhile book. Это стоящая книга.
Our pilaf is four yuan. Наш плов стоит четыре юаня.
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
Is Inflation the Right Battle? Действительно ли стоит бороться именно с инфляцией?
how much is a ticket сколько стоит билет
Is that convertible your car? Это твой кабриолет внизу стоит?
But captive breeding is costly. Между тем, разведение животных в неволе стоит очень дорого.
Number nine is polio eradication. На девятом месте стоит искоренение полиомиелита.
This proverb is worth remembering. Эту пословицу стоит запомнить.
How much is that rosary? Сколько стоят эти чётки?
How much is it to …? Сколько стоит доехать до …?
One statistic is worth noting. Стоит отметить один статистический показатель.
How much is the ticket? Сколько стоит билет?
Now monthly data is noisy. При этом стоит учитывать, что статистические данные за месяц могут содержать ошибки.
How much is the surcharge? Сколько стоит доплата?
Is it worth 25 dollars? Стоит ли он 25 долларов?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!