Примеры употребления "go" в английском

<>
показать все
Field goal, let's go! Надо забить с игры, пошли!
You go home, sleep tight. Ты иди домой, спи крепко.
I want to go travelling. Пора мне в путь-дорогу собираться.
Go to the Redeem page. Перейдите на страницу Активации средств.
Let me go, you evil. Дай пройти, злыдень.
We'll go to Springfield. Поедем в Спрингфилд.
So you, like, go hunting? Вы типа ходили на охоту?
Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?
Next time, lawrence, go limp. В следующий раз, Лоренс, расслабься.
The implications go beyond public relations. Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
When the Yankees Go Home Когда Янки уйдут домой
Slow to go fast, right? Тише едешь, дальше будешь, да?
Tain, we have to go! Тейн, мы уходим!
You go get a taxi. Сходи поймай такси.
Where do have to go, sweetie? Куда выйти, дорогая?
Go to my dressing table. Подойди к моему туалетному столику.
I want to go abroad. Я хочу уехать заграницу.
Please go back to bed. Пожалуйста, отправляйся в постель.
Ever go to pioneer camp? Ты когда-нибудь в пионерлагерь ездил?
Pack our bags and go. Пакуем чемоданы и уезжаем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ