Примеры употребления "go" в английском с переводом "уйти"

<>
показать все
When the Yankees Go Home Когда Янки уйдут домой
We need to go black. Нам нужно уйти в тень.
If Chico goes, I go. Если Чико уйдет - я тоже.
God bless you, but go. Благослови тебя Господь, только уйди.
Chief Inspector - We should go. Старший инспектор, мы должны отсюда уйти.
Why Bannon Had to Go Почему Бэннон должен был уйти
She wasn't allowed to go Ей не разрешили уйти
Mary or you are to go. Либо Мэри должна уйти, либо ты.
The mail arrives before you go. Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь.
So the Museum let Icarosaurus go. Таким образом, Музей позволил Икарозавру "уйти".
Where are we expected to go? Куда, как он предполагает, мы должны уйти?
Does that mean he should go? Значит ли это, что он должен уйти?
I have got to go now. Я должна сейчас уйти.
I had no choice but to go. Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.
Well, let's go through black entrance. Ладно, уйдём через чёрный.
Can I stay or should I go? Я могу остаться, или хочешь, чтобы я ушла?
they cannot leave, they cannot go home. Покинуть школу нельзя, домой уйти они не могут.
Tom allowed Mary to go home early. Том позволил Мэри уйти домой рано.
Cath, listen, I got to go, okay? Кэт, послушай, мне надо уйти, ладно?
If I go, I will be killed. Если бы я ушел, меня бы убили.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ