Примеры употребления "go" в английском с переводом "сходить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28265 пойти3357 идти2574 собираться1944 переходить1671 проходить1142 поехать764 ходить694 отправиться553 следовать537 уйти474 ехать473 выходить317 сходить267 выйти245 подходить230 уехать209 отправляться208 уходить203 ездить176 направляться91 уезжать91 лететь80 полететь55 направиться54 сойти53 съездить49 плыть31 выстрелить26 стрелять23 ступать8 переться7 поплыть7 пройти2 закатить1 ступить1 закатывать1 другие переводы11647

показать все

You go get a taxi. Сходи поймай такси.

Go in the afternoon, silly. Сходишь днем, глупенькая.

Go and gather some berries. Сходи собери ягоды.

Go buy some soy sauce. Сходи купи соевый соус.

And go to the website. Сходи на этот сайт.

Just go brush your teeth. Сходи почистить зубы.

Go to the crew cabin. Сходите в кабину экипажа.

You would go to obstetrics. Тебе надо сходить в акушерство.

We should go hunting sometime. Нам стоит сходить поохотиться.

I'll go check the breaker. Я схожу, проверю рубильник.

Hey, want to go out sometime? Ей, мож сходим куда как-нибудь?

Peter, go to Tammy's bathroom. Питер, сходи в ванную Тэмми.

Here, go and have a beer. Вот, сходите, возьмите по пивку.

First, you gotta go to Weldon. Во-первых, тебе надо сходить к Уэлдон.

Go bring me that frying pan. Сходи принеси мне сковородку.

Can we go get brunch tomorrow? Может, сходим туда завтра на поздний завтрак?

Let's go on a date. Давайте сходим на свидание.

Because I would go see soft duckling. Потому что я бы сходил на концерт Ласкового утенка.

We could go to the Pulka Pass. Мы могли бы сходить на перевал Пулька.

We can go to the pier anytime. Мы можем сходить на пристань в любое время.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ