Примеры употребления "go" в английском с переводом "отправляться"

<>
показать все
Please go back to bed. Пожалуйста, отправляйся в постель.
We go to the laboratory. Мы отправляемся в лабораторию.
Go ahead, hit the sack. Отправляйся в постель.
You can go anywhere you like. Можешь отправляться куда захочешь.
Go to the city of Norwich. Отправляйся в Норидж.
Those machines go the proverbial junkyard. Такие аппараты отправляются на свалку.
Finally, you go to the emergency room. Наконец, вы отправляетесь в больницу.
The ballot boxes go to counting places. Урны для голосования отправляются в места для подсчёта голосов.
Pack your things and go home, Kat. Собирай свои вещи и отправляйся домой, Кэт.
Go to the patient's old workshop. Отправляйтесь в старую мастерскую пациента.
Go find espo and pick him up. Найди Эспо, и отправляйтесь за ним.
I'm going to go for a ride. Я отправляюсь на прогулку.
The man without a face, go after him! Человек без лица, отправляйся за ним!
Let's go to the bank, Mr. Partridge. Отправляемся в банк, мистер Партридж.
Go back to your foot post, resume patrol. Отправляйтесь на ваш маршрут, возобновите патрулирование.
There are 200 million letters that go out. при этом отправляется около 200 миллионов писем.
I have to go and get his mortal remains. Отправившись за останками моего мужа я вышла из Авиньона.
Tosh, Owen, go to the hospital, we need readings. Тош, Оуэн, отправляйтесь в больницу, нам нужны данные.
Go to the bottom of the river, black boy. Отправляйся на дно реки, черномазый.
Well, go have a talk with the happy couple. Хорошо, отправляйтесь и побеседуйте со счастливой парочкой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ