Примеры употребления "go" в английском с переводом "поехать"

<>
We'll go to Springfield. Поедем в Спрингфилд.
And where did they go? И куда же они поехали?
Suffolk wants to go hunting. Саффолк хочет поехать охотиться.
Let's go home, Cobber. Поехали домой, дружище.
Go to the hospital, Gunny. Поезжайте в больницу, сержант.
Valera, let's go home. Валер, поехали домой.
Yigal, go, start the engine! Игаль, давай, заводи и поехали!
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
You go with Beli now. А теперь поедешь с Бели.
Let's go by car Давайте поедем на машине
Go straight to the cloister! Поезжай прямо в монастырь!
I really wanted to go Guskov. Я очень хотела, чтобы поехал Гуськов.
I want to go to Korea. Я хочу поехать в Корею.
Let's go to Capri tomorrow? Поехали в Капри завтра?
I want to go to Sweden. Я хочу поехать в Швецию.
I will go to Hokkaido tomorrow. Завтра я поеду в Хоккайдо.
I wanted to go to China. Я хотел поехать в Китай.
Hourly workers can go at lunch. Почасовики могут поехать в обед.
Would you like to go abroad? Ты хотел бы поехать за границу?
She will go to the country. Она поедет в деревню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!