Примеры употребления "go" в английском с переводом "ездить"

<>
I often go to London. Я часто езжу в Лондон.
We go on these junkets. Мы ездим в эти путешествия.
Ever go to pioneer camp? Ты когда-нибудь в пионерлагерь ездил?
You ever go to Camp Tioga? Вы когда-нибудь ездили в лагерь "Тайога"?
How often do you go abroad? Как часто вы ездите заграницу?
I didn't go to Topeka. Я не ездила в Топику.
I go there twice a month. Я езжу туда дважды в месяц.
I go to Tokyo every day. Я езжу в Токио каждый день.
The truck they go on tour with. это грузовик, на котором они ездят на гастроли.
Do you go to school by bus? Ты в школу ездишь на автобусе?
I go to football camp every summer. Я езжу в футбольный лагерь каждое лето.
I decided not to go to Europe. Я решил не ездить в Европу.
You go up to Miller's Bend? Вы ездили к излучине реки Миллера?
They often go on picnics by bicycle. Они часто ездят на пикники на велосипеде.
It's the only way we go, brother. Мы только так и ездим, братан.
When did you go to Kyoto with your sister? Когда ты ездил в Киото со своей сестрой?
I go every year to relatives in the country. Я езжу к родственникам в деревню каждое лето.
Never knew Maseratis could go under the speed limit. Не думал, что Мазератти могут ездить медленнее скоростного ограничения.
That's why you went to go see Richard Branch. Так вот почему ты ездил повидаться с Ричардом Бранчем.
Winston, you go to the driving range just to watch? Уинстон, ты ездишь на поле для гольфа просто посмотреть?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!