Примеры употребления "make" в английском

<>
показать все
I'll make the martinis. Я сделаю мартини.
They make allowances for you! Они делают припуски для вас!
We can make anything happen. Мы можем всё осуществить.
make a postback to your webhook выполнять обратную передачу на Webhook;
We must make progress on this agenda. Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.
Scared to make a mistake. Боятся совершить ошибку.
You make me feel ashamed. Вы заставляете меня стыдиться.
Yet every year they make new predictions. И каждый год они выступают с новыми прогнозами.
We will make a new arrangement. Тогда, мы заключим новый договор.
Maybe we could make energy. Может быть, мы могли бы производить энергию.
He'll make a full report. Он составит подробный отчет.
I make €100 a day. Я зарабатываю 100 евро в день.
Make my favourite egg custard. Приготовь мой любимый крем.
I make a brilliant hot toddy. Я замечательно готовлю горячий пунш.
To do that, technological advances also have to make whatever is produced primarily by unskilled workers less useful. Для этого технологические достижения должны снижать полезность того, что главным образом производится неквалифицированными рабочими.
You could make maps of Toronto." Ты мог бы изготавливать карты Торонто."
She's free to make videos. Она в праве снимать видео.
Please don't make me guess. Пожалуйста не вынуждайте меня догадываться.
No, you never make me uncomfortable. Нет, ты никогда не ставила меня в неловкое положение.
It’s ready to make another lower receiver at any time. Он готов в любой момент изготовить новую нижнюю часть ствольной коробки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ