Примеры употребления "make" в английском с переводом "делать"

<>
Sulphur and saltpeter make gunpowder. Из серы и селитры делают порох.
They make allowances for you! Они делают припуски для вас!
You make me feel unembarrassed. Ты делаешь меня раскрепощенной.
Does it make anyone happy? Разве это делает кого-нибудь счастливым?
Hey, we all make mistakes. Все мы делаем ошибки.
She begged me make charm. Она просила меня делать приворот.
They make you do calisthenics. Там заставляют делать гимнастику.
These feelings make me better. Эти чувства делают меня лучше.
I started to make stew. Я начал делать рагу.
I always make the move. Всегда делаю первый шаг сама.
I make the impossible possible. И делаю невозможное возможным.
I can only make "zabaione". Я могу делать только "сабайон".
Because I make you happy. Потому что я делаю тебя счастливым.
They cannot make savings easy. Для них нелегко делать сбережения.
I make a great Ambrosia. Я делаю отличную "амброзию".
Tight spaces make them irritable. Ограниченное пространство делает их раздражительными.
You can make multiple subjects. Вы можете делать разнообразные объекты.
We make NFL shower curtains. Мы делаем НФЛ занавески для душа.
And you make me happy. И ты делаешь меня счастливым.
You make lots of money. Делаете кучу денег.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!