PROMT.One

Перевод «light» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "light" - переводы и примеры

light [laɪt] существительное Прослушать
мн. lights
свет м.р. (illumination) Прослушать
Moths are attracted by light.
Мотыльков привлекает свет.
легкие мн.ч. (lungs) Прослушать
It would be so light.
Он был бы таким легким.
огонь м.р. (fire) Прослушать
Your tail light is out.
У вас габаритные огни не работают.
огни мн.ч. (illumination) Прослушать
Your tail light is out.
У вас габаритные огни не работают.
лампа ж.р. (lamp) Прослушать
Thomas Edison invented the light bulb.
Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания.
освещение ср.р. Прослушать
lighting and light signalling devices,
устройства освещения и световой сигнализации,
глаза мн.ч. (colloq, eyes) Прослушать
She has green eyes and light brown hair.
У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы.
светофор м.р. Прослушать
The traffic light turned green.
На светофоре зажёгся зелёный.
окно ср.р. (window) Прослушать
What light through yonder window breaks?
Что за свет блеснул в окне?
фары мн.ч. (Автомобили) Прослушать
Only cos he had a rear light out.
Только потому, что у него фары не горели.
рассвет м.р. (dawn) Прослушать
We'll set off at first light!
На рассвете мы выступаем!
маяк м.р. (lighthouse) Прослушать
Light House, 500m, rapid fire!
Маяк, 500 метров, короткими очередями, огонь!
свеча ж.р. (candle) Прослушать
Every day, I'll light a candle for you.
Каждый день я буду ставить тебе свечу.
световые сигналы мн.ч.
The red warning lights shall only go out when the malfunction has been corrected.
Вместе с тем красные световые сигналы должны отключаться только после устранения неисправности.
световой сигнал м.р.
The red warning lights shall only go out when the malfunction has been corrected.
Вместе с тем красные световые сигналы должны отключаться только после устранения неисправности.
огласка ж.р. (publicity) Прослушать
истинность ж.р. (truth) Прослушать
светило ср.р. (luminary) Прослушать
просвещенность ж.р. (enlightenment) Прослушать
знаменитость ж.р. (celebrity) Прослушать
сигнал светофора м.р. (traffic)
сигналы светофора мн.ч. (traffic)
умственные способности мн.ч. (mental capacities)
система взглядов ж.р. (system of viewpoints)
другие переводы 21
свернуть
light [laɪt] прилагательное Прослушать
lighter / lightest
легкий Прослушать
Looks like very light armor.
Похоже, кольчуга очень лёгкая.
световой Прослушать
Couple million light years from breakfast.
За пару миллионов световых лет от завтрака.
светлый Прослушать
Light and Dark Color Scheme
Светлая и темная цветовые темы
легкомысленный (light-hearted) Прослушать
Don't make light of this.
Не относись к этому так легкомысленно.
слабый (phonetics, stress) Прослушать
Today’s highlights: The calendar is very light today.
Сегодняшние важные данные: календарь очень слабый сегодня.
незначительный (trivial) Прослушать
In this background, the shading, which starts lighter at the top and gets darker toward the bottom, is pretty subtle.
В этом фоне тон меняется от светлого сверху к темному снизу совсем незначительно.
лайт Прослушать
Do you have Bud Light?
У вас есть Будвайзер Лайт?
бледный (pale) Прослушать
That means he's light - skinned.
Это значит, что он бледный.
легкомоторный Прослушать
The only thing that's interesting is that it has an airfield - light aircraft, crop-dusters, that sort of thing.
Единственное, что привлекает внимание, это то, что там есть аэродром - легкомоторные самолеты, кукурузники и всякое такое.
видимый излучение
And in the middle there, we have this visible light spectrum.
А в середине у нас есть видимое излучение.
рыхлый (soil) Прослушать
безударный (phonetics, no stress) Прослушать
другие переводы 9
свернуть
light [laɪt] глагол Прослушать Спряжение
lit / lit / lighting / lights
включать Прослушать
She turned on the light.
Она включила свет.
освещать Прослушать
lighting and light signalling devices,
устройства освещения и световой сигнализации,
зажигать (kindle) Прослушать
He said light the candle.
Он сказал зажечь свечку.
прикуривать Прослушать
I'll light my cigarette.
Ладно, прикурю себе сигарету.
посветить Прослушать
Flight, throw your light over here.
Флайт, посвети сюда.
закуривать Прослушать
As chance would have it, exactly the moment De Vey chose to light his pipe.
Как нарочно, этот же момент Де Вей выбрал, чтобы закурить трубку.
засвечивать Прослушать
Hermann returned to his room, lit his candle, and wrote down all the details of his vision.
Германн возвратился в свою комнату, засветил свечку и записал своё видение.
другие переводы 4
свернуть

"light": синонимы

light:
bright luminous pale radiant weightless

Примеры предложений с "light"

Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.
It would be so light. Он был бы таким легким.
She turned on the light. Она включила свет.
lighting and light signalling devices, устройства освещения и световой сигнализации,
Looks like very light armor. Похоже, кольчуга очень лёгкая.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

Аэропорт Small talk Переписка
30разговорников
6подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

 для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

 для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей
Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее