PROMT.One

Small talk: как поддержать разговор

A2 90 фраз обновлено: 12.05.2026 автор: команда translate.ru
90 / 90
#
ENGLISH
РУССКИЙ
001
Hi, how are you?
Привет, как дела?
002
How’s it going?
Как дела? / Как оно?
003
How have you been?
Как ты поживаешь?
004
Nice to see you.
Рад тебя видеть.
005
It’s been a while.
Давно не виделись.
006
What have you been up to?
Чем ты занимался в последнее время?
007
How’s your day going?
Как проходит твой день?
008
How was your weekend?
Как прошли выходные?
009
Do you have any plans for the weekend?
Есть планы на выходные?
010
How’s your week been?
Как у тебя прошла неделя?
011
Busy day?
Насыщенный день?
012
Not too bad.
Неплохо.
013
Pretty good, thanks.
Довольно хорошо, спасибо.
014
Can’t complain.
Не жалуюсь.
015
I’m a bit tired.
Я немного устал(а).
016
Same here.
У меня так же.
017
That sounds nice.
Звучит здорово.
018
That sounds interesting.
Звучит интересно.
019
Really?
Правда?
020
No way!
Да ладно! / Не может быть!
021
That’s great.
Это здорово.
022
That’s nice to hear.
Рад это слышать.
023
That’s too bad.
Жаль это слышать.
024
I see.
Понятно.
025
Exactly.
Именно.
026
Absolutely.
Абсолютно / Конечно.
027
I totally agree.
Полностью согласен / согласна.
028
That makes sense.
В этом есть смысл.
029
Good point.
Хорошее замечание.
030
Fair enough.
Ладно, справедливо.
031
By the way, ...
Кстати, ...
032
Speaking of that, ...
Кстати об этом, ...
033
So, what do you do?
Чем ты занимаешься?
034
Where are you from?
Откуда ты?
035
Do you live nearby?
Ты живешь рядом?
036
What do you do for work?
Кем ты работаешь?
037
Are you from around here?
Ты отсюда? / Ты местный?
038
What do you do in your free time?
Чем занимаешься в свободное время?
039
Do you like it here?
Тебе здесь нравится?
040
Have you been here before?
Ты здесь раньше был(а)?
041
What brings you here?
Что тебя сюда привело?
042
Is this your first time here?
Ты здесь впервые?
043
What do you think of this place?
Что думаешь об этом месте?
044
It’s a lovely place.
Это чудесное место.
045
The weather is nice today.
Сегодня хорошая погода.
046
It’s a bit chilly today.
Сегодня прохладно.
047
It’s really hot today.
Сегодня очень жарко.
048
Crazy weather, isn’t it?
Сумасшедшая погода, правда?
049
Have you seen any good movies lately?
Смотрел(а) что-нибудь хорошее в последнее время?
050
What kind of music do you like?
Какую музыку ты любишь?
051
Have you read anything interesting recently?
Читал(а) что-нибудь интересное недавно?
052
Do you watch any series?
Смотришь какие-нибудь сериалы?
053
I’ve heard a lot about it.
Я много об этом слышал(а).
054
I haven’t seen it yet.
Я это еще не видел(а).
055
I should check it out.
Надо будет посмотреть / попробовать.
056
I’m really into ...
Я очень увлекаюсь ...
057
I’m not really into ...
Я не очень люблю ...
058
What do you usually do after work?
Что ты обычно делаешь после работы?
059
Do you enjoy traveling?
Ты любишь путешествовать?
060
Have you traveled anywhere recently?
Куда-нибудь ездил(а) недавно?
061
What’s your favorite place you’ve visited?
Какое твое любимое место из тех, где ты был(а)?
062
I’d love to go there someday.
Я бы с удовольствием туда съездил(а).
063
Have you tried the food here?
Ты пробовал(а) здесь еду?
064
The coffee is really good here.
Здесь очень хороший кофе.
065
I’ve been meaning to try that.
Я давно собирался(ась) это попробовать.
066
Do you come here often?
Ты часто сюда ходишь?
067
It’s my first time here.
Я здесь впервые.
068
I come here every now and then.
Я захожу сюда время от времени.
069
I’ve been quite busy lately.
Я был(а) довольно занят(а) в последнее время.
070
Things have been hectic recently.
В последнее время все очень сумбурно.
071
Hopefully things calm down soon.
Надеюсь, скоро все успокоится.
072
That must be exciting.
Это, должно быть, волнительно.
073
That must be difficult.
Это, должно быть, непросто.
074
Thanks for asking.
Спасибо, что спросил(а).
075
It was nice talking to you.
Было приятно поговорить с тобой.
076
I should get going.
Мне пора идти.
077
Hope to see you again soon.
Надеюсь, скоро увидимся снова.
078
Take care.
Береги себя.
079
Enjoy the rest of your day.
Хорошего продолжения дня.
080
See you around.
Увидимся.
081
Before you go, ...
Прежде чем ты уйдешь, ...
082
One more thing, ...
И еще кое-что, ...
083
Sorry, what was your name again?
Извини, как тебя зовут, напомни?
084
Let me introduce myself.
Давай представлюсь.
085
This is my friend ...
Это мой друг / моя подруга ...
086
You two should meet.
Вам стоит познакомиться.
087
I don’t want to keep you.
Не хочу тебя задерживать.
088
Let’s catch up sometime.
Давай как-нибудь спишемся / поболтаем.
089
It was great meeting you.
Было здорово познакомиться.
090
Have a good one.
Хорошего дня / вечера.
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее