OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
8 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

включать глагол Спряжение
включаю / включаешь / включают
include [ɪnˈklu:d]
Состояние флажка Включать физическую стоимость
Include physical value check box status
turn on
Ты сказал, что будешь включать радио.
You said that you would turn on your radio.
comprise [kəmˈpraɪz]
Контейнеры такого типа могут включать также одну или несколько боковых или торцовых стенок.
Containers of this type may also comprise one or more lateral or frontal walls.
embed [ɪmˈbed]
Если установить значение true, код для встраивания не будет включать тег скрипта (необязательно).
If set to true, the embed code does not include the script tag (optional)
enable [ɪˈneɪbl]
Не включать централизованную транспортировку почты
Don’t enable centralized mail transport
enclose [ɪnˈkləuz]
И чтобы доказать это, я включил туда водительские права.
And to prove that I was the killer, I enclosed the driver's licence.
factor [ˈfæktə]
Они могут даже включать социально-экономические факторы, оказывающие воздействие на интенсивность и распределение выбросов.
This may even include socio-economic factors with an impact on emission strength and distribution.
feature [ˈfi:tʃə]
Как включать и выключать определенные функции Kinect на Xbox 360.
Find out how to turn certain Xbox 360 Kinect features on or off.
incorporate [ɪn'kɔːp(ə)reɪt]
Во все другие НППМ следует включать полидатчиковый взрыватель.
All other MOTAPM should incorporate a multi-sensor fuze.
involve [ɪnˈvɔlv]
Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул.
The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.
plug [plʌɡ]
Оборудование следует включать в электрическую розетку в легкодоступном месте.
The equipment shall be plugged in a socket outlet near the equipment and easily accessible.
add in
Если вы добавите все собственные имена, которые словари не включают, оценки общего количества слов в нашем языке превышают три миллиона.
If you add in all the proper names, which dictionaries omit, estimates of the total number of words in our language exceed three million.
count in
При оценке суммы дохода принимаются во внимание поступления из всех источников, включая самостоятельную занятость.
Earnings from all sources, including self-employment, will count in assessing earnings.
power on
Проверьте, включен ли беспроводный маршрутизатор.
Check that your wireless router is powered on.
power up
Дон, Джим, включите всё в аппаратной.
Don, Jim, power up our control room.
put in
Но зачем включать схему, если она ничего не делает?
But why put in a circuit if it doesn't do anything?
put on
Это снова снимать замок, включать свет, отмерять муку.
It means taking off the lock again, putting on the light, measuring the meal.
switch in
Чтобы включить или выключить ночной режим, переключите рычажок Ночной режим в главном меню.
To turn night mode on or off, toggle the Night Mode switch in the main menu.
switch on
Чтобы включить YotaEnergy, коснитесь переключателя «Автоматически включать YotaEnergy».
Tap the switch next to Switch on automatically to activate YotaEnergy.
toggle on
Отчеты Office 365: включите переключатель, чтобы скрыть данные определенного пользователя.
Office 365 reports - turn toggle on to hide user specific data
close-in
cut-in
fire up
другие переводы 
свернуть

Контексты

Состояние флажка Включать физическую стоимость Include physical value check box status
Не включать централизованную транспортировку почты Don’t enable centralized mail transport
Во все другие НППМ следует включать полидатчиковый взрыватель. All other MOTAPM should incorporate a multi-sensor fuze.
Ты сказал, что будешь включать радио. You said that you would turn on your radio.
Контейнеры такого типа могут включать также одну или несколько боковых или торцовых стенок. Containers of this type may also comprise one or more lateral or frontal walls.

PROMT.One Агент для Windows

Перевод в любом приложении с PREMIUM подпиской.

ПОДРОБНЕЕ

Решения для бизнеса

Перевод документов целиком в безопасной среде

Подробнее

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы