Перевод "светлый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "светлый"

светлый прилагательное Склонение

светлее / светлейший

light [laɪt]

Я предпочитаю более светлый цвет.

I prefer a lighter color.

blond [̠ blonde ]

На ее ночной сорочке я обнаружила один светлый волос.

I found one blond hair on her nightgown.

fair [fɛə]

Одного возраста, высокие, около 180 фунтов, светлый цвет лица.

Both if them were close in age, both tall, around 180 pounds, fair complexions.

blonde [blɔnd]

Светлые волосы, великолепный поднятый нос.

Blonde hair, great upturned nose.

shining [ˈʃaɪnɪŋ]

Я был бы рад увидеть светлые, сияющие лица довольные своими коробочками с орешками и вашим новым псалтырем.

I would like to see bright, shining faces delighting in your bag of chestnuts and your new hymnal.

joyous [ˈdʒɔɪəs] (перен., приятный)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "светлый" (11)

Светлый ручей - The Limpid Stream
светлый ум - bright mind
светлый маг - wizard
светлый оттенок - light shade
светлый нефтепродукт - light oil
светлый заполнитель - light-coloured aggregate
светлый креп - pale crepe
светлый отжиг - white annealing
светлый пайнойль - white pine oil
светлый фактис - white substitute

Контексты с "светлый"

Я предпочитаю более светлый цвет. I prefer a lighter color.

На ее ночной сорочке я обнаружила один светлый волос. I found one blond hair on her nightgown.

Одного возраста, высокие, около 180 фунтов, светлый цвет лица. Both if them were close in age, both tall, around 180 pounds, fair complexions.

В конце концов, за двадцать лет до этого опустынивание и вырубка леса способствовала восстанию маоистской партизанской группировки «Сендеро луминосо» (Светлый путь) в Перу. After all, desertification and deforestation helped fuel the rise, two decades earlier, of the Maoist guerilla group Sendero Luminoso (Shining Path) in Peru.

Но светлый цвет, наверно, подойдёт лучше всего. But a light color would probably be best.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам