Перевод "рассвет" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рассвет"

рассвет м.р. существительное Склонение

мн. рассветы

dawn [dɔ:n]

Неужели мы видим новый рассвет фашизма?

Are we seeing a new dawn of fascism?

light [laɪt]

Я пошлю патруль с рассветом.

I will send out patrols at first light.

daybreak [ˈdeɪbreɪk]

Вы уедете на рассвете, сир Алтон.

You'll ride at daybreak, Ser Alton.

break of day

Сегодня мы разобьем лагерь здесь, а на рассвете отправимся дальше.

We'll make camp tonight over there, get on the road at the break of day.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "рассвет" (3)

Золотой Рассвет - Golden Dawn
партия " Золотой рассвет " - Golden Dawn Party
Рассвет прямой демократии - Dawn of Direct Democracy

Контексты с "рассвет"

Неужели мы видим новый рассвет фашизма? Are we seeing a new dawn of fascism?

Мы действительно видим рассвет хирургического вмешательства. We really are seeing the dawn of interventional surgery.

Вот вам рассвет новой эры воздушных змеев. So this is the dawn of the new age of kites.

В пятницу в полночь покажут "Рассвет мертвецов". Oh, Dawn of the Dead is showing at midnight on Friday.

Партия закончена теперь рассвет ломается, и жаворонок поет The party is over now dawn is breaking and the lark is singing

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам