Перевод «легкие» на английский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "легкие" - переводы и примеры

лёгкий прилагательное

Склонение

легче / легчайший

light [laɪt]

Затем лёгкий петтинг, без коитуса.

Then light petting, no coitus.

easy [ˈi:zɪ]

Простой путь, лёгкий путь, таков:

The simple thing, the easy thing, is this:

slight [slaɪt]

Всё хорошо, у меня лёгкий перелом шейки бедра.

I'm fine, I got a slight hip fracture.

lightweight [ˈlaɪtweɪt]

Скачайте легкий и быстрый портативный браузер!

Get a lightweight and fast portable browser!

другие переводы 1

свернуть

лёгкое ср.р. существительное

Склонение

мн. лёгкие

lung [lʌŋ]

Я проткнул тебе лёгкое и верхнюю полую вену.

I've punctured your lung and your vena cava artery.

"легкие": словосочетания (4)

искусственные легкие имеющий легкие легкие продукты отогнанные легкие фракции

"легкие": синонимы

лёгкий:: беззаботный невесомый простой элементарный

лёгкое:: воздушное невесомое простое слитное

Примеры предложений с "легкие"

Две женщины получили легкие ранения. Two women were lightly wounded.

правительства, берущие легкие кредиты, иногда объявляют дефолт. a few bankers could lend enormous sums with little due diligence - except for the small detail that governments plied with easy credit do sometimes default.

Я видел её зубы и легкие. I saw her teeth and lungs.

Смотрите, у нее легкие шумы в сердце. See, she's got a slight heart murmur.

Например, легкие двухместные автомобили могут быть до десяти раз более энергосберегающими, чем обычные машины. For example, lightweight, two-passenger vehicles can be up to ten times more energy efficient than a typical car.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку