004
I hope you’re doing well.
Надеюсь, у вас все хорошо.
005
I hope you had a good weekend.
Надеюсь, у вас были хорошие выходные.
006
Thanks for your email.
007
Thank you for getting back to me.
008
Thank you for your message.
Спасибо за ваше сообщение.
010
I’m reaching out to ...
011
I’d like to ask about ...
Я хотел(а) бы спросить о ...
012
I’d like to follow up on ...
Я хотел(а) бы вернуться к вопросу о ...
013
I’m contacting you regarding ...
Я связываюсь с вами по поводу ...
014
Could you please ...
Не могли бы вы, пожалуйста, ...
016
Please let me know ...
Пожалуйста, дайте мне знать ...
017
Please find attached ...
Во вложении вы найдете ...
018
I’ve attached the file.
019
I’m sharing the document here.
Я делюсь документом здесь.
020
Here is the latest version.
021
Could you take a look?
Не могли бы вы посмотреть?
022
Could you review this?
Не могли бы вы это проверить?
023
Could you confirm receipt?
Не могли бы вы подтвердить получение?
024
Could you send me ...?
Не могли бы вы отправить мне ...?
025
Could you clarify ...?
Не могли бы вы уточнить ...?
026
Could you update me on ...?
Не могли бы вы обновить меня по ...?
027
I just wanted to check in.
Я просто хотел(а) уточнить статус.
028
Just a quick reminder ...
Небольшое напоминание ...
029
Following up on my previous message ...
Возвращаюсь к своему предыдущему сообщению ...
030
Any updates on this?
Есть ли обновления по этому вопросу?
031
Do you have a timeline for this?
Есть ли сроки по этому вопросу?
032
When would be a good time to discuss this?
Когда будет удобно это обсудить?
033
Can we schedule a call?
034
Are you available tomorrow?
035
Would 3 p.m. work for you?
036
Let’s move this to email.
Давайте перенесем это в почту.
037
Let’s discuss this offline.
Давайте обсудим это отдельно.
038
I’ll get back to you soon.
Я скоро вернусь с ответом.
039
I’ll check and let you know.
040
I’ll keep you posted.
Буду держать вас в курсе.
041
I’ll send it by the end of the day.
Я отправлю это к концу дня.
042
I’ll share an update tomorrow.
Я поделюсь обновлением завтра.
045
We’re slightly delayed.
У нас небольшая задержка.
046
There’s a blocker.
Есть блокер / препятствие.
047
We need more time.
Нам нужно больше времени.
049
This is a high priority.
050
Could we prioritize this?
Можем ли мы приоритизировать это?
051
Please prioritize this task.
Пожалуйста, поставьте эту задачу в приоритет.
052
This can wait until next week.
Это может подождать до следующей недели.
053
I agree with your suggestion.
Я согласен / согласна с вашим предложением.
054
That sounds good to me.
056
I have a few comments.
У меня есть несколько комментариев.
057
I have a few concerns.
У меня есть несколько замечаний / опасений.
058
I’m not sure this will work.
Я не уверен(а), что это сработает.
059
Could we try a different approach?
Можем попробовать другой подход?
060
Let’s keep it simple.
061
We need to align on this.
Нам нужно синхронизироваться по этому вопросу.
062
Let’s make sure we’re on the same page.
Давайте убедимся, что мы понимаем друг друга одинаково.
064
Just to confirm, ...
Просто чтобы подтвердить, ...
066
As mentioned earlier, ...
Как упоминалось ранее, ...
067
According to the plan, ...
068
For your reference, ...
069
Please see below.
Пожалуйста, смотрите ниже.
071
Please review the comments in the document.
Пожалуйста, посмотрите комментарии в документе.
072
I’ve updated the spreadsheet.
073
I’ve made the requested changes.
Я внес(ла) запрошенные изменения.
074
The final version is attached.
Финальная версия во вложении.
075
Could you approve this?
Не могли бы вы это утвердить?
076
Once approved, we’ll proceed.
Как только это будет утверждено, мы продолжим.
077
Please sign and return.
Пожалуйста, подпишите и верните.
078
We need your feedback.
Нам нужна ваша обратная связь.
079
Your feedback would be appreciated.
Будем благодарны за вашу обратную связь.
080
Let me know if you have any questions.
Дайте знать, если будут вопросы.
081
Let me know if anything is unclear.
Дайте знать, если что-то непонятно.
082
Feel free to reach out.
Не стесняйтесь обращаться.
084
Thank you for your help.
085
Appreciate your support.
Спасибо за вашу поддержку.
087
Kind regards,
С наилучшими пожеланиями,
089
I’m sending a quick update.
Отправляю короткое обновление.
090
We’ve completed the task.
091
The issue has been fixed.
094
I can’t access the file.
Я не могу получить доступ к файлу.
095
The link doesn’t work.
096
Could you resend it?
Не могли бы вы отправить это еще раз?
097
I don’t have access yet.
098
Please grant access.
Пожалуйста, дайте доступ.
099
I’ve invited you to the folder.
Я пригласил(а) вас в папку.
100
Please check Slack.
Пожалуйста, посмотрите Slack.
101
I sent you a message in chat.
Я отправил(а) вам сообщение в чате.
102
Could you reply by noon?
Не могли бы вы ответить до полудня?
103
We’re waiting for your confirmation.
Мы ждем вашего подтверждения.
104
Let’s close the loop on this.
Давайте закроем этот вопрос.
105
We can revisit this later.
Мы можем вернуться к этому позже.
106
This is outside the current scope.
Это выходит за рамки текущего объема работ.
107
Could we move this to the next sprint?
Можем перенести это на следующий спринт?
108
I’ll add this to the agenda.
Я добавлю это в повестку.
109
Please keep me in the loop.
Пожалуйста, держите меня в курсе.
