Примеры употребления "running" в английском

<>
показать все
Run directory synchronization without running IdFix. Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix.
The SMTP service is running. Запущена служба SMTP.
My game is running slowly Моя игра работает медленно
Who's running the DNA test? Кто проведёт тест ДНК?
You're running a medical clinic. Вы управляете клиникой,
How fast she is running! Как быстро она бежит!
Make sure OneNote is not running. Убедитесь в том, что приложение OneNote не выполняется.
She is now running for president. Сейчас она баллотируется в президенты.
I'm not running, jefe. Я не буду бегать, шеф.
Consider running ads at strategic times. Подумайте о том, чтобы показывать рекламу в особенно важные часы.
Who's running this blag? Кто руководит ограблением?
But time is running out. Но время идет.
I was running away from home. И я сбежала из дома.
Time is fast running out. Время проходит быстро.
Is it running on schedule? Эта работа по графику?
A new PC running Windows. Новый компьютер под управлением ОС Windows..
He didn't go running to the jewellers, either. К ювелиру он тоже не побежал.
Makes running a little bit ouch. Делает управление немного ай.
Uninstalling itself from the client computer after running. удаление программы установки с клиентского компьютера после выполнения.
The running lights were on. Ходовые огни были включены.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ