Примеры употребления "делаю" в русском

<>
показать все
Что я тут делаю, Эндер? What am I doing here Ender?
Я делаю паршивые французские тосты. I make a mean French toast.
Я делаю праздничные открытки, валентинки. So I do these valentines.
Я делаю вам встречное предложение. I make you a counter-proposal.
Я так все время делаю. But I do that all the time.
Но дилдо я тоже делаю. I also make dildos.
Нет, я делаю работу Беннета. No, I'm doing Bennet's job.
Всегда делаю первый шаг сама. I always make the move.
Я не запоминаю, что делаю. I'm not remembering what I'm doing.
Я делаю все из ревеня. I make all kinds of rhubarb things.
Нет, я этого не делаю; No, I don't do that;
Я делаю только одно предложение. I'm only gonna make this offer once.
Я не делаю одолжений, Уиттер. I don't do favours, Witter.
Я делаю Вам это предложение. I'm making you this offer.
Это то, что я делаю. So that's what I do.
Я делаю тебе новый стол. I'm making you a new table.
Я делаю это, чтобы посмеяться, Now, I do this stuff because it's fun.
Я делаю выбор за вас. I'm making the choice for you.
Я это делаю каждый час. I do that hourly.
Я делаю смазку соседке для. I'm making a lube for my roommate's.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ