Примеры употребления "been" в английском с переводом "быть"

<>
показать все
Been on a sunbed, then? Был под солнцем, да?
Performance has also been improved. Также была повышена производительность.
GDP has been our hammer. ВВП было нашим молотком.
Microsoft Points have been retired. Баллы Microsoft Points были упразднены.
I've been really bored. Мне было очень скучно.
Must've been a raccoon. Это, должно быть, енот.
CheckPop3Tail value has been changed Значение раздела реестра CheckPop3Tail было изменено
Skytrain's been shut down. Метро было закрыто.
It hasn't been built. Построено, впрочем, так ничего и не было.
I've been very surprised. Я был крайне удивлён.
Signora Fosca has been married? Синьора Фоска была замужем?
Never been to Scitech before. Никогда до этого не был в научно-техническом.
There has been some success. В отношениях был достигнут определенный успех.
"Basketball has been my life." "Баскетбол был моей жизнью".
Mao had not been elected. Мао не был избран.
And yet they have been. И все же эти банки были такими.
My profile has been memorialized. Моему профилю был установлен памятный статус.
SMTP Banner Has Been Customized Заголовок SMTP был изменен
I've always been thin. Я всегда была худенькой.
They've never been dived." Они никогда не были исследованы."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ