Примеры употребления "Lights" в английском

<>
показать все
Then the dome lights up. Потом Купол загорается светом.
Menthols, then lights after a month. С ментолом, потом лёгкие, где-то через месяц.
The running lights were on. Ходовые огни были включены.
Where's the emergency lights? Где аварийное освещение?
I watch Friday Night Lights. Я смотрю Огни ночной пятницы.
The lights were on in the master bedroom. Свет был зажжен в его спальне.
Those emergency lights are battery powered. Эти аварийные лампы питаются от аккумулятора.
Which have caused atmospheric disturbances, the lights? Которые вызвали атмосферное возмущение, огни?
Backache, headache, nausea, vomiting, blurred vision, flashing lights before the eyes, swollen feet and ankles? Боль в пояснице, головная боль, тошнота, рвота, неясность зрения, звёздочки перед глазами, опухшие ступни и лодыжки?
Pedestrian crossings at traffic lights] Пешеходные переходы в местах размещения светофоров]
He lights a cigarette, that's the signal. Прикуривает сигарету, это и есть сигнал.
If we're going to keep the lights on, nuclear is that solution. Для того, чтобы в наших окнах продолжал гореть свет, таким решением является ядерная энергия.
Don't forget the fog lights. Не забудь противотуманные фары.
Not including tapers and tea lights, but. Я не буду отвечать за тонкие и декоративные свечи, но.
The red warning lights shall only go out when the malfunction has been corrected. Вместе с тем красные световые сигналы должны отключаться только после устранения неисправности.
Because the lights on here. Потому что горит свет.
In my opinion, he'll smoke more of the lights. По-моему, он станет курить еще больше из-за легких сигарет.
Switch on hazard warning lights. Включить световой сигнал предупреждения об опасности.
Those are the emergency lights. Это аварийное освещение.
The marker lights are not working. Габаритные огни не работают.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ