Примеры употребления "Прикуривает" в русском

<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все22 light22
Твой парень прикуривает тебе сигареты? Does your boyfriend light your cigarettes?
Прикуривает сигарету, это и есть сигнал. He lights a cigarette, that's the signal.
Как только она прикуривает, она может перенестись, куда захочет. Whenever she lights up, she can go anywhere in the whole wide world.
Потом он садится на софу, прикуривает, знаете, как будто подначивает, задирает меня. Then he sits on the sofa, lights up, you know, like winding me up.
Не дадите ли прикурить, пожалуйста? Can you give me a light please?
Извини, приятель, не найдется прикурить? Excuse me, mate, you got a light?
Я попросила у него прикурить. I was asking for a light.
Вы не даёте женщинам прикурить? Don't you offer to light a lady's cigarette?
Не дашь мне прикурить, Двир? Would you kindly offer me a light, Dvir?
Эй, дай мне ее прикурить сигарету Hey, let me use it again to light a cigarette
Только что полицейский дал мне прикурить. Just now, a policeman gave me a light.
Даже если он сам и не прикуривал. Even if he didn't light up himself.
Он, скорее всего, защищался от ветра, чтобы прикурить. He was most likely shielding himself from the wind trying to light a cigarette.
Я даже не смогу ее прикурить в одиночку. I can't even light this thing on my own.
Он пытался прикурить, но руки его сильно дрожали. He tried to light it but his hands were shaking.
Так что предложение актуально, пока я прикуриваю эту сигарету. So this offer - it only lasts as long as it takes me to light this cigarette.
Тем не менее, не будет ли у вас прикурить? Would you have a light for my cigarette?
Я дам тебе ещё одну, хочешь, я прикурю её? I'll get you another one, want me to light it for you?
Когда я уходила, она пыталась дрожащими лапами прикурить "Ментол 100". When I left the room, she was lighting a Menthol 100 with a shaky paw.
Если субъект следил за ней с заднего двора, то он хорошо видел, как она прикуривала. If the unsub stalked her from the backyard, he'd have a good view when she lit up.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам