PROMT.One

Перевод «left» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "left" - переводы и примеры

left [left] прилагательное Прослушать
- / -
левый (direction) Прослушать
Exit Latin America’s Left
Выход левых партий Латинской Америки
покинутый Прослушать
A solitary child neglected by his friends is left here still.
Одинокое дитя, всеми покинутое, сидит в тихой грусти.
left [left] наречие Прослушать
слева Прослушать
Second bicuspid actually, lower left.
Вообще-то, малый коренной зуб, второй слева внизу.
налево Прослушать
Okay, now, your second left!
Окей, теперь, второй поворот налево!
left [left] существительное Прослушать
мн. lefts
левые мн.ч. Прослушать
Exit Latin America’s Left
Выход левых партий Латинской Америки
левая сторона ж.р.
leave [li:v] глагол Прослушать Спряжение
left / left / leaving / leaves
оставлять Прослушать
Did you leave a tip?
Ты оставил на чай?
покидать Прослушать
I can't leave Neverland.
Я не смогу покинуть Неверлэнд.
уходить Прослушать
Don't leave your compartment.
Не уходите из купе.
уезжать Прослушать
When I leave for college.
Пока я не уеду в колледж.
выходить Прослушать
Leave by the front entrance.
Выйдешь через парадный вход.
бросать Прослушать
Mav, don't leave him.
Скиталец, не бросай его.
выезжать Прослушать
Google Now gathers the information needed to compute the ideal time for you to leave for the airport.
Гаджет фирмы Google собирает информацию для определения точного времени, когда вам надо выехать в аэропорт.
улетать Прослушать
They must not leave woth plutonium.
Они не должны улететь с плутонием.
увольняться Прослушать
No wisecracks about wayward sailors on shore leave?
Никаких шпилек о своенравных моряках в увольнении?
удаляться Прослушать
Leave your PC plugged in until the drive is ready to be removed.
Не отключайте компьютер, пока диск не будет готов к удалению.
отбывать Прослушать
Who perhaps has, by instinct, already dressed to leave.
Которая, возможно, инстинктивно оделась для отбытия.
отваливать Прослушать
I said leave her alone.
Я сказал - отвали от неё.
выбывать Прослушать
The batsman usually knows and traditionally should "walk" - leave the ground - if he knows that he is out.
Но игрок с битой обычно это знает и, по традиции, он должен "уйти", т.е. покинуть площадку, если знает, что выбыл.
расставаться Прослушать
Today you leave your childhood and cast away your name.
Сегодня ты расстанешься с детством и со своим именем.
отлучаться Прослушать
Did she linger long enough to leave the door open before coming to bed?
Разве она не отлучалась открыть дверь перед тем, как лечь спать?
отдавать на откуп
другие переводы 13
свернуть

"left": синонимы

left:
abandoned departed exited remaining residual
leave:
abandon depart exit go quit withdraw

Примеры предложений с "left"

He left the door unlocked. Он оставил дверь незапертой.
Exit Latin America’s Left Выход левых партий Латинской Америки
So you left your post? Так ты покинул свой пост?
The receptionist said she left. На ресепшен сказали, что она ушла.
Second bicuspid actually, lower left. Вообще-то, малый коренной зуб, второй слева внизу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

Аэропорт Small talk Переписка
30разговорников
6подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

 для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

 для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей
Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее