Перевод "бросать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бросать"

бросать глагол Спряжение

бросаю / бросаешь / - / бросают

throw [θrəu]

Научил, как бросать кручёный мяч.

Taught me how to throw a curveball.

leave [li:v]

Нельзя бросать похищение ради новых шмоток.

You can't just leave a kidnapping to go shopping.

abandon [əˈbændən]

Таким образом, многим трейдерам, пользующимся Mac, приходится упрощать или отказываться от своих стратегий или даже вовсе бросать торговлю на Форекс.

Therefore, inquisitive traders are forced to adopt their own strategies in order to trade with their Mac computer or even abandon the Forex trading.

use [juːs]

Раз Дэвид решил жениться, я предлагаю бросать дикий рис.

With David the bridegroom, maybe he'd better use wild rice.

give up

Я должен пригласить Ким на прием в четверг и уговорить ее не бросать альт.

He needs me to take Kim to the Harriet dinner Thursday night and convince her not to give up the viola.

stop [stɔp]

Теперь я буду бросать карты а вы в любой момент скажете стоп, ладно?

Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right?

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "бросать" (54)

бросать вызов - challenge
бросать трубку - hang up
бросать вызовы - challenge
бросать якорь - drop anchor
бросать тень - tarnish
бросать тень сомнения - cast doubt
бросать гранаты - throw grenades
бросать на произвол судьбы - leave to the mercy of fate
бросать взгляд - dart glance
бросать деньги на ветер - throw money down the drain

Контексты с "бросать"

Синтия, я не хотел бросать тебя, но. Cynthia, I didn't want to let things drop, but.

Научил, как бросать кручёный мяч. Taught me how to throw a curveball.

Напротив, в 2017 году переговоры по Брекситу продолжают бросать темное облако неопределенности на весь Европейский Союз. In 2017, in contrast, negotiations over Brexit will continue to cast a dark cloud of uncertainty over the European Union.

Нельзя бросать похищение ради новых шмоток. You can't just leave a kidnapping to go shopping.

Иногда, я люблю бросать гранату и убегать. Sometimes I just like to toss a grenade and run away.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам