Примеры употребления "leave" в английском с переводом "выходить"

<>
показать все
Leave by the front entrance. Выйдешь через парадный вход.
How to leave a club Как выйти из клуба
We leave through the basement. Мы выйдем через подвальный этаж.
I'd say you should leave. Сказал бы тебе выйти вон.
Scroll down and tap Leave Conversation Прокрутите вниз и коснитесь Выйти из переписки.
Military transports leave every two days. Военный транспорт выходит оттуда каждые два дня.
Can he leave the room with us? Он может выйти вместе с нами?
In the confirmation dialog box, choose Leave. В диалоговом окне подтверждения нажмите кнопку Выйти.
Never leave home without my rubber gloves. Да я из дома без резиновых перчаток не выхожу.
Learn how you can leave a club. Как выйти из клуба.
He was arrested the Carabinieri to leave. Его арестовали карабинеры, когда он выходил из дому.
Tap Leave Conversation, then tap to confirm Коснитесь Выйти из переписки и коснитесь еще раз, чтобы подтвердить.
Do not let her leave the hospital. Не дай ей выйти из больницы.
To leave a group message in Instagram Direct: Чтобы выйти из групповой переписки в Instagram Direct:
You can leave a group at any time. Выйти из группы можно в любое время.
We will leave here with tumors up nails. Мы выйдем отсюда все в опухоли до кончиков ногтей.
Tap the group conversation you'd like to leave Коснитесь групповой переписки, из которой вы хотели бы выйти.
I leave home before eight o'clock every morning. Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов.
The goods will leave our company by air-freight. Товары выходят с нашего завода отправлением по воздуху.
I never leave the house with an unmade bed. Я не выхожу из дома, если постель не застелена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ