Перевод "выходить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выходить"

выходить глагол Спряжение

выхожу / выходишь / - / выходят

go [ɡəu]

Наконец, если справедливы оба условия, выходить в кэш.

Finally, if both of the above conditions are triggered, go to cash.

come [kʌm]

Что если они не планируют выходить через центральный вход.

Unless they don't plan to come out the front door.

leave [li:v]

Зачем выходить, если молоко приносят к порогу?

Why leave when the milkman delivers to your doorstep?

marry [ˈmærɪ]

Она слишком молода, чтобы выходить замуж.

She's too young to get married.

reach [ri:tʃ]

Теперь нам надо выходить за пределы уютного круга наших западных друзей.

Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends.

appear [əˈpɪə]

Реклама должна заполнять всю предоставленную ей форму, не выходить за границы статьи и размещаться по центру.

Ads must fill the defined size, fit article margins correctly and appear centered in the article.

contact [ˈkɔntækt]

Внезапно спятил, перестал выходить на связь.

Cracked, and broke radio contact.

come out

go out

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "выходить" (175)

выходить за рамки - be beyond
выходить за пределы - go beyond
выходить замуж - marry
выходить из-под контроля - get out of control
выходить на пенсию - retire
выходить из строя - fail
выходить из системы - quit system
выходить из моды - get out of fashion
выходить на рынок - enter market
выходить на работу - come to work

Контексты с "выходить"

Наконец, если справедливы оба условия, выходить в кэш. Finally, if both of the above conditions are triggered, go to cash.

Что если они не планируют выходить через центральный вход. Unless they don't plan to come out the front door.

При устранении некоторых из ошибок нет необходимости выходить из программы установки. You don't need to exit Setup when resolving some of the prerequisite errors.

Тебе нужно чаще выходить в люди, старпер. You need to get out more, flashdance.

Зачем выходить, если молоко приносят к порогу? Why leave when the milkman delivers to your doorstep?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам