Перевод "just" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "just"

just [dʒʌst] наречие

просто

It's just a robot.

Это просто робот;

только (only)

I just called the nursery.

Я только что позвонила в детсад.

как раз

I'm just passing through

Я тут как раз отдуваюсь

именно

It happened just like this.

Случилось именно так.

точно (exactly)

Just like my mobile emitter.

Точно как мой мобильный эмиттер.

прямо (colloq, emphasis)

Just like my homeboy, schindler.

Прямо как у моего дружка Шиндлера.

буквально

Just a word on music.

Буквально слово о музыке.

совершенно (colloq, absolutely)

This is just completely ridiculous."

Это совершенно абсурдно.

немедленно (immediately)

The man who said something is impossible gets interrupted by someone who just did it.

Говорящих о неосуществимости чего-нибудь немедленно перебивают другие, только что это сделавшие.

только что (presently)

другие переводы 7

свернуть

just [dʒʌst] прилагательное

- / -

справедливый

He says something's just.

Он говорит, что справедливо это.

праведный

You have led a just life, and at the last minute, before the execution, the emperor plans to pardon you.

Ты прожил праведную жизнь, и в последнюю минуту перед казнью император планирует помиловать тебя.

Словосочетания с "just" (100)

just as - так же, как
just like - точно так же, как
just a few - всего несколько
just about - примерно
just so - настолько
just before - непосредственно перед тем, как
just now - сейчас
just enough - достаточный
just in case - на всякий случай
only just - только что

Контексты с "just"

It's just a robot. Это просто робот;

I just called the nursery. Я только что позвонила в детсад.

MyFXTM offers you just that. История MyFXTM предлагает то же самое.

He says something's just. Он говорит, что справедливо это.

I'm just passing through Я тут как раз отдуваюсь

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам