Перевод «совершенно» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "совершенно" - переводы и примеры

совершенно наречие

completely [kəmˈpli:tlɪ]

А сейчас - совершенно другая песня.

And this is a completely different song.

entirely [ɪnˈtaɪəlɪ]

Профессор Уэлдон, вы совершенно правы.

Professor Weldon, you're entirely correct.

absolutely [ˈæbsəlu:tlɪ]

Год за годом. Совершенно невероятно.

Year after year after year, absolutely incredible.

just [dʒʌst]

На самом деле, происходит совершенно другое.

But actually, just the opposite is happening.

utterly [ˈʌtəlɪ]

Оба открытия были совершенно неожиданными.

Both of these findings were utterly unexpected.

at all

Иностранец совершенно не знал японского.

The foreigner didn't know Japanese at all.

wholly [ˈhəulɪ]

потные ладони, бессонные ночи и эта совершенно несвойственная человеку боязнь часов.

sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks.

altogether [ˌɔ:ltəˈɡeðə]

Но как этого достичь - совершенно другой вопрос.

But how to achieve this is another matter altogether.

downright [ˈdaunraɪt]

Возможно, ничто так не раздражает – и совершенно бесит, – как дорожные пробки.

Perhaps none feels more burdensome – and downright infuriating – than traffic congestion.

properly [ˈprɔpəlɪ]

Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования.

Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview.

stark [stɑ:k]

Беспощадная правда, однако, заключается в том, что моральные побуждения, стоящие за этими действиями, совершенно разные.

The stark truth, however, is that the moral imperatives of each activity are starkly different.

perfectly [ˈpə:fɪktlɪ]

Совершенно сумасшедшая идея для МВФ

A Perfectly Crazy Idea for the IMF

outright [ˈautraɪt]

sufficiently

другие переводы 11

свернуть

совершенный прилагательное

Склонение

совершеннее / совершеннейший

perfect ['pɜːfɪkt]

В результате я стал в панике искать совершенный метод изучения языков.

And that set me on this panic driven search for the perfect language method.

absolute [ˈæbsəlu:t] (полный)

Это совершенный по красоте образец.

This is absolutely beautiful stuff.

"совершенно": словосочетания (18)

совершенно очевидно совершенно очевидный совершенно верно совершенно правильно совершенно любой совершенно естественно совершенно секретно совершенно противоположным образом в совершенно неожиданном свете знать совершенно точно

"совершенно": синонимы

совершенно:: абсолютно полностью тотально целиком

совершенный:: безупречный законченный идеальный

Примеры предложений с "совершенно"

А сейчас - совершенно другая песня. And this is a completely different song.

Совершенно сумасшедшая идея для МВФ A Perfectly Crazy Idea for the IMF

Профессор Уэлдон, вы совершенно правы. Professor Weldon, you're entirely correct.

Год за годом. Совершенно невероятно. Year after year after year, absolutely incredible.

На самом деле, происходит совершенно другое. But actually, just the opposite is happening.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку