Перевод «справедливый» на английский

12 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "справедливый" - переводы и примеры

справедливый прилагательное

Склонение

справедливее / справедливейший

fair [fɛə]

Я чистоплотный, и я справедливый.

I am clean and I am fair.

equitable [ˈekwɪtəbl]

Самая надежная дорога к стабильной демократии - устойчивый и справедливый экономический прогресс в течение достаточного периода времени.

The most reliable path to stable democracy is robust and equitable economic progress over an ample period of time.

just [dʒʌst]

Он справедливый Бог и также он милосердный Бог.

He's a just God and he's also a merciful God.

right [raɪt]

Эта трагедия вызвала справедливый моральный гнев по всему миру.

This tragedy has rightly provoked moral outrage throughout the world.

correct [kəˈrekt] (правильный)

Многие сказали бы – и совершенно справедливо – что суверенитет не предоставляет защиты такому государству.

Many would argue – correctly – that sovereignty provides no protection for that state.

righteous [ˈraɪtʃəs]

Справедливый Орел: США стыдливо произнесли несколько слов извинения, и наше правительство освободило 24 свиньи ....

Righteous Eagle: The US uttered a few shameful words of apology and our government released 24 pigs....

другие переводы 3

свернуть

"справедливый": словосочетания (6)

честный и справедливый справедливый суд прочный и справедливый мир Белорусская партия левых " Справедливый мир " справедливый международный порядок справедливый и беспристрастный суд

"справедливый": синонимы

справедливый:: беспристрастный объективный правосудный честный

Примеры предложений с "справедливый"

Я чистоплотный, и я справедливый. I am clean and I am fair.

Самая надежная дорога к стабильной демократии - устойчивый и справедливый экономический прогресс в течение достаточного периода времени. The most reliable path to stable democracy is robust and equitable economic progress over an ample period of time.

Он справедливый Бог и также он милосердный Бог. He's a just God and he's also a merciful God.

Эта трагедия вызвала справедливый моральный гнев по всему миру. This tragedy has rightly provoked moral outrage throughout the world.

Справедливый Орел: США стыдливо произнесли несколько слов извинения, и наше правительство освободило 24 свиньи .... Righteous Eagle: The US uttered a few shameful words of apology and our government released 24 pigs....

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку