Примеры употребления "just" в английском с переводом "только"

<>
Athletic director just got here. Спортивный директор только что пришел.
I just saw a meteor. Я только что видела метеор.
Just don't get fat. Только не растолстей.
I just drank some belladonna! Я только что выпила яд белладонны!
Er, just a blue pullover. Только голубой пуловер.
Just not its leading lady. Только не исполнительницу главной роли.
Just a coffee to go. Только кофе с собой.
You just broke the law. Ты только что нарушил закон.
We just owned Steel Mountain. Мы только что нагнули Steel Mountain.
Did you just say Flambeau? Вы только что сказали Фламбо?
And then, just some examples. Вот только несколько примеров.
I just saved your bacon. Я только что спасла твой бекон.
"Just look at these guys! "Только посмотрите на них!
We just bought a car. Мы только что купили машину.
I just completely immobilised her. Я только что полностью ее остановил.
I was just straightening up. Я только что поднялся.
I have just finished breakfast. Я только закончил завтракать.
“It’s just the beginning.” - Это только начало».
I just signed the lease. Я только что подписал договор об аренде.
I've just eaten breakfast. Я только что позавтракал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!